Krásna obrázková kniha s náročnou témou. A hromadou mačiek. Také máme najradšej.
V mačacom dome nemajú radi mačky. Žije v ňom už len stará bába, ktorá je na všetky mačky veľmi nahnevaná. To keď ešte žil dedo, ten ich zbožnoval. Lenže mačkám je zima a do domu sa aj tak nasťahujú. Samozrjeme, tajne. Bába je už stará a keď budú potichu a schovajú jej okuliare, nič nespozná.
A tak si pekne spolu žijú. Až kým sa jedného dňa všetky mačky nevyberú vyhrievať von na slniečko a bába sa zrazu cíti v prázdnom dome sama. Keďže jej pamäť prestáva slúžiť, stratí sa na prechádzke. Keď ju mačky znova nájdu, našťastie pre všetkých už si nespomína, že nemá rada mačky. Až teraz si svoju blízkosť môžu vychutnať obe strany. Bába s mačkami cvičí jógu, oddychuje zachumlaná medzi vrniacimi mačkami, vyhrieva sa na slniečku a obdivje mesiac. Spomína si len na to, že aj dedo mačky miloval.
Kočičí dům je teda láskavý príbeh o starnutí. Popri tom je to samozrejme aj veselá kniha o živote s mačkami. Vtipných scénok si tu užijete dosť. Práve tá „neviditeľnosť“ mačacích obyvateľov domu je zdrojom zábavy pre deti menšie aj väčšie. Môžete sa s malými čitateľkami a čitateľmi baviť na tom, ako mačence kradnú a schovávajú babke okuliare. Alebo ako pomáhajú s najrôznešími domácimi prácami.
Zábavu prináša aj tón textu: „bába hartusí“, „dědek, kočkomil jeden!“… Môže znieť trochu drsnejšie, ale stále je láskavý aj bez infantilizácie.
Zároveň kniha tematizuje témy, ktoré nie sú v detských knihách bežné. Starnutie, smrť, strata pamäti, samota na sklonku života. Hlavnou hrdinkou je stará pani, ktorá okrem mačiek zdá sa už nikoho nemá. K starnutiu sa tu pristupuje realisticky, s humorom a bez zbytočného pátosu.
Občas ma až udivuje, že sa takéto témy v súčasnej spoločnosti stále akoby tabuizujú. Alebo možno nie úplne, ale rozhodne o ne nie je širší záujem. Vďaka podobným knihám, ktoré vydávajú veľké vydavateľstvá (a nie len Cesta domů), sa však situácia pomaly mení k lepšiemu.
Ilustrácie sú vážne to najlepšie, čo súčasná svetová scéna obrázkových kníh prináša. Milé a vtipné. Relatívne jednoduché, takže sú prístupné aj najmenším deťom. Príjemné farby pôsobia ukľudňujúco a hrejivo. Presne ako si predstavujem nejaký starý dom na ázijskom vidieku plný mačiek.
V obrázkových knihách mám rada, keď ilustrácie občas dej na strane posúvajú cez akoby komiskové panely. Autorky tak dokážu pekne pracovať s emóciami čitateľov. Prekvapenie a smiech, keď sa bába otočí a na chrbte jej visí mačka. Obzvlášť silná je dvojstrana, keď sa bába poddá smútku a rozplače sa. Aj to je súčasť života.
Kniha taiwanského spisovateľa Yen Chih-Hao a ilustrátorky Hsueh Hui-Yin je vtipné rozprávanie o vynaliezavých mačkách aj hrejivá ukážka života v starobe pre deti od 3 rokov. Hornú hranicu neuvádzam, je to skutočne výborná kniha, ktorá dokáže otvoriť niektoré témy aj pre oveľa starších čitateľoch. Odporúčam do každej knižnice.
Knihu mi na recenziu venovalo vydavateľstvo Host.
Čo čítať ďalej
Už som spomínala knihy z vydavateľskej činnosti organizácie Cesta domů. Konkrétne Anna a Anička, tá je však priamo o smrti a smútku za milovanou babičkou. Z ľahších kníh, kde je hlavný hrdina v seniorskom veku je skvelá napríklad Babka a vtáčatko a ešte lepšie Dedkov ostrov anglického autora Benji Daviesa. Z českých kúskov by som odporučila aj Dědeček v růžových kalhotách.
K téme zabúdania je tu krásna Deduškova hviezda. Rozprávaním o pomalých odchodoch je aj Na vrchol kopca od fantastickej Marianne Dubuc.
KNIHU SI MÔŽETE KÚPIŤ NA MARTINUS.SK ALEBO MARTINUS.CZ (CEZ PARTNERSKÝ PROGRAM). AKO TO FUNGUJE SI PREČÍTATE TU: KLIK.
POZRITE SA, ČI JE KNIHA DOSTUPNÁ AJ VO VAŠEJ KNIŽNICI. VĎAKA PROJEKTU INFOGATE.SK (KLIK).
Názov: Kočičí dům
Text: Yen Chih-Hao
Ilustrácie: Hsueh Hui-Yin
Preklad: Zuzana Li
Vydal: Host, 2026
Strán: 52
ISBN: 9788027528424
HODNOTENIE: 10/10
