Rok v škôlke, Rok v čarovnej krajine

Leporelo Rok v lese vyvolalo minulý rok celkom rozruch. Všetci sme boli nadšení. A určite stále sme. Odvtedy do série pripudli aj Rok v škôlke a Rok v čarovnej krajine.

Obe pracujú s vydareným formátom pôvodnej knihy. Jedna scéna, tie isté postavy. Jediné, čo sa mení, je časové obdovie. 12 mesiacov, teda jeden rok môžete stráviť v škôlke s množstvom detí, pani učiteľkou Ankou a údržbárom Marcelom. Čarovnou krajinou vás zase budú sprevádzať známe rozprávkové postavičky. Okrem úvodnej zoznamovacej strany tam nenájdete žiaden text.

Každú z kníh mal na starosti iný poľský ilustrátor: Emilia Dziubaková, Przemyslaw Liput a Maciej Syzmanowicz.

Myslela som, že Rok v lese už ťažko niečo prekoná, ale musím uznať, že Rok v škôlke je rovnako vydarený. Našej predškoláčke sa páči z trojice najviac. Favoritom trojročného mrňátka je stále les. Čarovná krajina je najslabšia. Aj námetom, postavami (vodník alebo rarášok nie sú až také univerzálne) ale hlavne ilustráciami. Kým predcházdajúce dve sa hemžia rôznymi detailami, scénky v čarovnej krajine sú dosť… chudobné.

Každopádne, celá séria je veľmi úspešná. Dúfam, že postupne sa do slovenčiny aj češtiny preložia aj ostatné poľské tituly: Rok na dedine, v meste a na trhu.
Ak máte doma malú škôlkárku alebo škôlkára od 3 do 6 rokov, Rok v škôlke určite odporúčam. Rok v čarovnej krajine si skúste najskôr požičať v knižnici.

Za knihy ďakujem vydavateľstvu Ikar.

KNIHU SI MÔŽETE KÚPIŤ NA MARTINUS.SK ALEBO MARTINUS.CZ (CEZ PARTNERSKÝ PROGRAM). AKO TO FUNGUJE SI PREČÍTATE TU: KLIK.

POZRITE SA, ČI JE KNIHA DOSTUPNÁ AJ VO VAŠEJ KNIŽNICI. VĎAKA PROJEKTU INFOGATE.SK (KLIK).

Názov: Rok v škôlke
Text / Ilustrácie: Przemyslaw Liput 
Preklad: Alexander Horák
Vydal: Stonožka, 2019 
Strán: 28 
ISBN: 9788055164830

HODNOTENIE   10/10 
text         ★★★ 
ilustrácie   ★★★ 
úprava       ★★★ 
extra        ★

Názov: Rok v čarovnej krajine
Text / Ilustrácie: Maciej Szymanowicz 
Preklad: Alexander Horák
Vydal: Stonožka, 2019 
Strán: 28 
ISBN: 9788055164847

HODNOTENIE   8/10 
text         ★★☆ 
ilustrácie   ★★☆ 
úprava       ★★★ 
extra        ★